La fine dell'estate
Oramai le sere sono più brevi, le notti più lunghe. Quando mi alzo è buio perché piove (ogni giorno
pioggia e nuvole pesanti, nemmeno un raggio di sole dal nostro atterraggio
giovedì) – e per completare queste deprimenti intimazioni d’autunno e inverno, il
ritorno alla scuola domani mattina. Niente
allievo questa settimana, ma Dio mio, la routine ritorna eccome.
Dopo una vacanza così bella e lunga, con tante memorie di
brave persone e belle cose da vedere mangiare e bere, è difficile,
naturalmente, sommettersi alla ruota quotidiana.
Però mi sono deciso che stasera aprirò una bottiglia
molto particolare. È un vino regalatoci da
Tony Sasa, prodotto da Paolo Caciorgna per la sua piccola azienda famigliare
Caciorgna Pietro, di Casole d’Elsa, Macchie 2004 IGT. E con questo vino brinderemo l’estate, l’Italia
e tutti che ci hanno accolti con tanta gentilezza, nonché i vinaioli.
Here’s looking at you, kids.
Verona, agosto 2006
Salute!
Posted by: Giampiero alias Aristide | August 30, 2006 at 05:26 PM
Skol !
(thanks to my two years in Stockholm...)
Alex
Posted by: alex | August 31, 2006 at 05:30 AM
Alex, thanks for the good wishes. The Caciorgna has had to wait, because Ken's been under the weather. (Conosci l'espressione?)
BTW, be on the lookout for a package!
Posted by: Terry Hughes | August 31, 2006 at 07:55 PM
... Ken's been under the weather ...
I've got no idea of the meaning.
Thanks for explaining it to me (and to your other many Italian readers, I suppose...)
ciao
alex
Posted by: alex | September 01, 2006 at 04:38 AM
TO BE UNDER THE WEATHER = not feel well, to be ill
Posted by: Terry Hughes | September 01, 2006 at 06:22 AM